handleかhandle nameか
『ハンドル』か『ハンドルネーム』かというのは、「私」と「私の名前」の違い程度しか無いと思う。
あなたの名前は何ですか?
→「私の名前は神崎渉瑠です。」
→「私は神崎渉瑠です。」
つまり何が言いたいかって、ニュアンスは若干違うけど、「名前(name)」という言葉を入れても入れなくても正しいということです。
ただそのニュアンスの違いで、ネームという言葉を入れた方が良いという場面はあると思う。
ソフトウェア操縦者(の名前)という意味だと思ったんだけど、、、
赤毛のアン(1809年)のhandleという言葉が出てきてるなら、ソフトウェア操縦者と関係ない事になるし。
ハンドルの由来って何なんだろうな。
AOLがスクリーンネームという言葉を使っている。
リアルネーム=本名
ハンドルネーム=芸名
スクリーンネーム=ニックネーム
と考えて、普段ネット上で使う名称はむしろスクリーンネームの方がしっくり来ると思う。