« old
new »

また一つ勉強になった

Posted by dab | 2012年9月1日 土曜日 18:33:00 < 日記 >

当たらずとも遠からず。

『中(あた)らずと雖(いえど)も遠からず』が本来の言葉らしい。
語源は弓矢で的を射て、中心ではないが遠く外れてもいない、ということ。

weblio で英訳
It is not far from the mark. – 斎藤和英大辞典

なるほど。

TrackBack URI : http://home.wi-wi.jp/blog/wp-trackback.php?p=1130

Leave a comment

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad:

« old
new »